Jag har sytt lite...

Mitt i julstökandet och godistillverkningen har jag sytt fem små tavlor till några vänner här. Citaten har jag varken skrivit eller broderat eller printat ut, de var redan färdiga på en tygbit, så jag behövde bara klippa ut dem.

Tack för alla tygprover, Checker Distributors! Tack vare mitt arbete för dem (jag slutade för 3½ år sedan) kommer jag aldrig att sakna lapptäcksmaterial, så länge jag bara behöver småbitar. Jag har flera flyttlådor i källaren, men där är ganska oorganiserat, så jag har inte hittat några jultyger, det tycker jag är lite konstigt, jag kan ju inte ha använt allt?


Igår lyckades jag med grannens hjälp köpa någonting som jag tror kan funka som julskinka... Jag ska lägga upp en bild när jag har griljerat den, men om jag säger att min bit som väger ett kilo ser ut ungefär - i storlek och form - som en paket med skrivarpapper, så har ni något att fundera på. ;)

Äntligen julgran!

Jepp, nu har den äntligen blivit uppackad ur sin låda och klädd med en massa pynt, och så här ser den ut just nu:

De stora tjejerna har pratat om det sedan de såg att grannens gran var uppe redan den första december. Men både Jared och Diana har lyckats välta vars en gran de senaste veckorna, så jag har tvekat lite... Men igår var det äntligen dags. Jag satte upp ljusen, stjärnan och girlangerna, och sedan skötte Emma, Victoria och Jared resten.
Jared ville helst sätta sina favoritsaker i snygga grupper, men Emma och Victoria var lite mer estetiska av sig och tyckte inte alls att det skulle vara tre gröna kulor i rad, eller fyra lila stjärnor tillsammans, för då fanns det ju inga på baksidan... Det blev lite högljutt ibland när de stal kulor från hans hörna...
Diana gick mest och plockade ner kulorna igen, och Jennifer var upptagen vid datorn och missade alltihop. ;)
Hela dagen har Jared och Diana plockat ner kulor och lekt med dem, så några har tappat toppen, där där snöret sitter fast, och jag har satt ihop dem igen så fort jag har hittat matchande delar. Men jag har redan kasserat fyra kulor eftersom Jared har brutit av "klorna" på fästet, då sitter det ju inte kvar. Så nu ligger hans finaste gröna kulor på golvet under granen istället. (Han älskar grönt, om någon har missat det.)

Kolla vad man kan vinna...

AlltOmScrap har en "forumcandy", och då kan man vinna detta underbara paket med massor av härliga scrapsaker:

Åååhhh... jag dreglar... ;)
Och nu har jag nog pysslat färdigt för ett tag framöver, för jag har gjort 35 julkort på två dagar, och alla fotofix är slut... De sista julkorten fick jag sätta ihop med glue dots, men det ska väl hålla det också, fast nu är snart den rullen också slut, och min dubbelhäftande tejp med. Och min älskade fluid chalk "chestnut roan" är helt sönder, och utan den kan jag inte alls scrappa...
För den delen börjar det bli dags att tänka på att göra julgodis och kroppkakor och sånt, så jag hinner väl inte heller. ;) Jag måste ta mig till en slaktare någon dag och se om jag kan få tag på något som kan bli en julskinka, annars blir det lite tomt på julbordet...

Snabb-scrappat idag igen!

Det var en "speed scrap" inatt på Faith Sisters, men hon som höll i den sa att alla som lägger in sitt alster inom ett dygn efteråt får en liten present (en digi-scrap-mask), även om de inte kan vara med just när det är igång.
Eftersom det var en gullig grej ville jag vara med, även om jag inte digi-scrappar utan föredrar att använda papper och dekorationer på riktigt och inte i datorn. Men man vet aldrig, den kanske kan komma till användning nån gång?

Så jag tog mig tid att göra den här utmaningen, det var ju meningen att det skulle gå snabbt. Och det hade det väl gjort om jag inte hade förlorat mig helt i "klustret" som skulle vara i vänstra hörnet... Det var jättekul, så det kan nog hända fler gånger...  :)

 Jared sitter i soffan och skrattar med (åt?) Johannes. Vilket charmtroll!

Jultavlan

Jultavlan som jag visade en "sneak peak" på för några veckor sedan är färdig och har nått sin mottagare. Eftersom hon inte har visat upp den i sin blogg kommer det en bild här:

Jag är mycket nöjd med den, och undrar lite varför jag aldrig tar mig tid att göra så här tjusiga saker utan att ge bort dem?   ;)

Nu är det julkortsverkstad här, det känns som att det börjar bli dags... Dem får ni inga foton på nu, men det kanske kommer ett i brevlådan nästa vecka? 

Luciatåg i Frankrike

     

Japp, det var det igår kväll. Enligt broschyren skulle det vara 140 barn som sjöng och spelade flöjt mm till Sankta Lucias ära, men när vi såg dem gick de bara tyst bakom en vagn som spelade julmusik. Det var ju lite trist. Men roligt att se att alla hade luciakronor. Jag glömde ta med kameran, och min mobil var inte tillräckligt snabb, det blev bara suddigt, så korten är lånade från hemsidan om julljusen i vår stad.
Det är marknad varje dag i en hel månad, och på eftermiddagarna mellan 17-22 är lamporna tända, det är jättevackert! Jag har aldrig sett så mycket belysning i en stad som här.
 Varje år finns det ett gästande område på marknaden, och i år är det Louisiana. Jag undrar om de fryser? De är väl inte vana vid vinterväder, eller?

Jag har problem att få tag på alla nödvändigheter för mitt julbak, igår hittade jag saffran och bikarbonat i en fin men dyr liten affär som har allt för bakning. Bikarbonaten kostade 2.95 € och ett gram saffran kostade 9.95 €! Då höll jag på att svimma... men saffran måste man ju ha! Det var en rymlig burk med låååånga trådar av saffran, jag har aldrig sett så fin saffran i Sverige, så det kanske räcker med ett halvt gram till en sats lussebullar? Det brukar ju stå 0,5-1 gram i recepten, men ibland blir de ju bleka och smakar inte så mycket om man bara tar ett halvt gram. Kesella har jag inte hittat heller, för den delen, men det går ju att baka lussekatter utan det.
Vad kostar saffran i Sverige i år? Jag kommer ihåg att det var en dålig skörd förra året och priset låg på 35-40 kr/påse (=0,5 gram), men annars kan man ju ha tur och hitta för en tjuga på ÖoB.
Malda nejlikor har jag inte heller fått tag på, jag undrar om det går att mortla mina hela kryddnejlikor tillräckligt fint?
Och bikarbonaten var en stor burk, inte så små påsar som jag brukar köpa i Sverige, så det kanske inte var dyrt egentligen, men den lär räcka i flera år...

Tråkväder. Plusgrader. Regn...

Ja, mycket mera finns det inte att säga om dagens väder...
All den vackra, vita snön regnar bort just nu, och det ska vara plusgrader här i alla fall en vecka nu, så vi får väl se om det blir en vit jul eller inte...
Igår hade vi ett par vänner (och fruns pappa) till middagsgäster. Mannen är en glad amatörfotograf, och han blev väldigt sugen på att testa vår nya kamera, eftersom han själv funderar på att uppgradera sig, så han tog lite kort på oss. Tyvärr hade han nog råkat komma åt någon knapp, för nästan hälften av korten blev helskumma, jag antar att slutartiden var för lång.
Här har ni ett smakprov på det bästa av de konstiga korten, en del är bara blurr:

Diana var inte alls sugen på att vara med på bild, så detta är det där hon syns mest, även om bara halva huvudet är med...

Jag måste visa en bild på Jennifer också, hon och jag var hos frissan i lördags eftermiddag, jag ser ut som vanligt men hon blev så superfin, kolla bara. Jag kan inte fatta att min lilla flicka har blivit så stor!

Annorlunda, del 3

Öppettider. Eller snarare stängningstider... Det är verkligen annorlunda mot i Sverige, och det är både till Frankrikes fördel och nackdel.
På måndagar har många affärer helt stängt, eller så öppnar de efter lunch, dvs kl. 14 eller 14.30. Normala butikers öppettider är oftast 9-12 och 14-19. Alltså två timmars lunchstängt! Och det beror inte på att det är en liten butik med bara en som jobbar där, många stora butiker stänger också för lunch.
Men på lördagar har de öppet till sju som vanligt, fast då har många inte lunchstängt utan kör hela dagen. Och på söndagar är allting stängt, utom bagerier som brukar ha öppet på förmiddagen.
Det går inte ens några bussar på söndagar, inte före klockan tre på eftermiddagen, och då är det bara några få linjer som kör, och bara en gång i timmen.

Mataffärerna har inte lunchstängt, men de stänger tidigt på kvällarna, de mindre redan vid 19 eller 19.30 (även de som är i storlek som ICA Supermarket) och de större vid 20.30, och 20 på lördagar. Man är ju lite bortskämd i Sverige med att Maxi och Coop stänger 22 alla dagar...
Här finns en "hypermarché" som de kallas, (stormarknad är väl inte stort nog...) som stänger 21 måndag-lördag, men den ligger lite längre bort, så vi brukar inte handla där så ofta, vi är ju så bortskämda nu att vi bara har ett par kilometer till Cora (som är vår favoritaffär) och E.Leclerc (som kommer tvåa) istället för fyra mil som när vi bodde i Sverige.
Några små mataffärer har börjat ha söndagsöppet, har jag sett på reklamskyltar utanför, men eftersom vi ändå inte brukar handla på söndagar så spelar det inte oss någon roll.
Däremot har vi lärt oss att det är bäst att bulla upp ordentligt inför helgen, för på måndagarna är det tomt i hyllorna i mataffärerna, det verkar som att de inte får leveranser (eller har tid att packa upp?) förrän på tisdagförmiddagarna.
Och de är otroligt nitiska med att stänga i tid. I Sverige kan man komma inspringande på Maxi två minuter i tio, och det är inga problem, vakten vid grinden säger "handla snabbt..." Men här kommer man inte ens in i affären om det är 5-7 minuter till de stänger, vakterna släpper inte in dig. Och de börjar släcka lamporna i affären exakt när de ska stänga och mota folk mot kassorna om de inte är snabba nog...

Restauranger har öppet för lunch ca 12-14 och stänger sedan till 19 då de öppnar för middagsgästerna, insåg vi när vi bodde på hotell i våras. Det kändes lite för sent för oss att gå ut och äta då (Diana brukar lägga sig 19.30...), så vi blev hänvisade till McDonald's mfl och  hypermarché-restaurangerna, plus ett par "vägrestauranger" kan man väl kalla dem, de ligger utmed de större vägarna och har öppet hela dagen, men det är inte slafsig snabbmat för det, och inte heller är priserna låga...
Vår favoritrestaurang heter Buffalo Grill och när vi äter där brukar det kosta ca 75€... McDonald's går på runt 25-30€, så det är dyrare än i Sverige, där brukar det kosta lite drygt 200 kr för oss. Men vi har knappt ätit ute alls sedan vi flyttade till huset, bara när vi har haft gäster eller strömavbrott och kanske nån gång till.
Det är fördelen med att bo så nära stan, man kan gå och drälla en stund på lördagförmiddagen, åka hem och äta lunch, Diana kan sova middag i lugn och ro, och man kan ge sig ut en vända till på eftermiddagen, eftersom allt har öppet till sju. Det känns soft...

Första advent

Det firas visst inte i det här landet, utom i Alsace, som är landskapet närmast Tyskland, de var ju tyskar för inte så länge sedan (Frankrike fick tillbaka dem efter första världskriget, fick jag lära mig för några veckor sedan när vi hade en extra helgdag).
Och inte har jag sett några stjärnor eller ljusstakar i grannarnas fönster, så det verkar inte heller tillhöra den franska traditionen. Vi har bara fått upp en elljustake och en stjärna hittills, vi har tre stjärnor till men det är takkontakter på dem så vi måste skarva om dem för att öka julkänslan här.
Vi kastade en stjärna och fyra ljusstakar förra julen eftersom de var trasiga, därav bristen på dem i år. Hade vi varit smarta hade vi förstås köpt nya på mellandagsrean, men det tänkte vi inte på då.
Fast det kanske finns på IKEA? Vi behöver ändå åka dit och köpa lite svenskt julgodis.

Jag har i alla fall lyckats pyssla ihop fyra små adventsljus, och vi bakade en saffranskaka igår, så lite julstämning har vi fått ändå, och med all snö utanför är det mysigt här...

Vilket underligt väder, förresten...

Tänk, det är bara två veckor sedan vi hade 18 grader varmt och strålande solsken och gick ute och mös hela eftermiddagen.
Idag har det snöat hela dagen men plogbilarna kör runt här överallt och plogar och saltar, så vägarna är ok ändå.
Vi (och resten av stan) har trängts i affärerna idag för att köpa varma vinterstövlar och jackor. Det gick väl lite så där, vi hittade ungefär hälften av det vi behövde, det var mycket som var slut i de storlekar vi ville ha.
Men vi har i alla fall investerat i en snöskyffel och en påse tösalt, så nu ska vi väl kunna hålla isfritt på trappan och skotta fram oss till vägen imorgon.

Nu är det vinter!

Kolla vad det har snöat i natt:

Visst är det vackert! Det verkar som att det kommer att hålla i sig, det ska vara en hel massa minusgrader här så långt väderprognoserna går... Och tydligen ska det komma mera snö de närmaste dagarna, till barnens stora glädje.
Jag hoppas att de är snabba och duktiga på att ta hand om vägarna här, annars kan det bli väldigt otrevligt att bo så högt upp som vi gör... Det är långa backar neråt/uppåt för att ta sig någonstans/hem igen...

Inget jobb för mig...

Jag bestämde mig för att tacka nej till att vara svenskalärare. Jag blev ju erbjuden ett jobb, som jag har nämnt fem inlägg längre ner.

Jag skulle tycka om att ha jobbet, det skulle vara kul. Men, med tanke på hur mycket Johannes måste jobba ibland så kan det vara jättesvårt för honom att vara tvungen att vara hemma redan kvart i sex (redan... när vi bodde i Sverige var det jättesent om han kom hem kvart i sex).
Och det är ju inte meningen att mitt lilla jobb ska göra att hans jobb blir svårare att göra på ett bra sätt.
Och dessutom, tänk om det blir en massa resor för honom igen? I oktober var han borta i tre veckor eftersom han var i andra länder och jobbade. Hur gör jag då?

Nej, det kändes som att det blev för mycket som skulle kunna krångla till det, och då skulle det inte vara så roligt längre, och det var ju det som var meningen med det här jobbet - att jag skulle göra något helt annat, bara för att det skulle vara roligt och lite omväxling för mig. Men jag får leta vidare efter den saken.

Det är ingen panik med det nu, nu är ju julen på ingång, så då blir det fullt upp även utan annat att fundera på. Till exempel julgardiner...
Om nu några av gardinerna vi hade i Sverige skulle råka passa i de här fönsterna så har jag ändå inga gardinstänger. När det var sommar tänkte jag inte så mycket på det, men nu börjar det verkligen bli dags att sätta upp gardiner.

Gode tid, vad kostar gardinstänger och gardiner till ett helt hus? Det blir nog inga julklappar i år... ;-)

Ursäkta!

Oj, så dåligt jag har uppdaterat bloggen den senaste veckan... Jag ber verkligen om ursäkt, men jag har faktiskt inte haft tid att sitta vid datorn, jag håller på att sy en jultavla, första advent närmar sig ju...
Och dessutom, så fort jag sätter mig vid datorn kommer Jared och säger att det är hans tur att spela på datorn och drar undan stolen för mig...

Här kommer en liten "sneak peak" på tavlan jag syr:

Jared fyllde tre år igår, vi gjorde en tårta med färska (!) franska jordgubbar och grön marsipan, eftersom han älskar jordgubbar, marsipan och grönt i allmänhet, men han tyckte det var roligast att blåsa ut ljuset, så det fick han göra många gånger...
På kvällen sa han att han ville ha mera tårta, men egentligen ville han bara att vi skulle sätta på "gubben" så han fick blåsa mera... Fast eftersom han har så långt hår och inte tyckte om när jag höll i det, var jag inte så väldigt förtjust i blåsandet...

Vårväder!?!

Den här helgen har vi haft helt underbart väder, det har varit 17-18 plusgrader, varma vindar och strålande solsken! Alla små kryp som hade gått i ide har vaknat igen, och det är massor av små tusenskönor i gräsmattorna.
Hela eftermiddagen i lördags var vi ute och lekte och bara njöt av vädret. Ända tills Victoria körde omkull med sparkcykeln och slog upp samma knä som hon redan hade ett rejält skrubbsår på. Då gick vi in och fikade, Jared hade nämligen bakat en chokladkaka (med Jennifers hjälp). Så härligt att bara vara ute och göra ingenting särskilt... Varför gör man inte det oftare?
Jag kan inte fatta att vi hade frost för en månad sedan, vädret är verkligen oberäkneligt.

(Och nej, jag glömde inte Fars Dag, jag hade bara inte datorn på igår... Vi försöker hålla söndagen datorfri här, barnen får roa sig med annat än TV och dator, då kan ju inte jag sitta vid den... Men jag ringde hem. 
Här är förresten Fars Dag i juni, så nu får Johannes två dagar, men jag får bara en, för Mors Dag är samma som i Sverige. Hm.)

Helgdag idag!

Idag är det helgdag i Frankrike, eftersom det var då första världskriget slutade. En del affärer har "business as usual" men mycket har stängt.
Vi tog en liten biltur och såg en massa snö på toppen av ett berg längre bort (Ballon d'Alsace?), men de lägre bergen runt omkring hade ingen snö alls, och vi har runt 10 plusgrader, så det dröjer förhoppningsvis innan vi får någon snö här.
Johannes har ledigt imorgon också, men för tjejerna är det en vanlig skoldag, så nu ska jag hjälpa Victoria med hennes sista läxa, som passande nog handlar om första världskriget. Jag kunde ett par av svaren själv, och Wikipedia var till viss hjälp, men jag får nog ringa på hos grannen för att klara av de sista frågorna...

Det här var ju roligt:

Kolla på den här bilden, sitter det alltså folk i Nederländerna, Finland, USA och Ryssland och läser min blogg? Jag trodde bara att jag hade släkt och vänner (som känner till bloggen) i Sverige, Storbritannien och Frankrike. Mycket underligt. Jag undrar om de kan svenska?

Jag har blivit erbjuden ett jobb!

Som lärare i svenska! Här, i vår lilla stad! Det var helt oväntat, kan jag ju säga. Det är ett pyttelitet jobb, 1½ timme i veckan under vårterminen, så det skulle ju inte vara för pengarna, utan snarare för att komma ut och träffa lite folk och kanske öva min franska...
Så, hur gick det här till? En man på makens jobb har en fru som är finska men har bott i Sverige. Hon jobbar på ett lycée (ung. gymnasiet) här i stan men är för tillfället mammaledig. Någon professor har kommit på den lysande idén att erbjuda ett antal elever (som redan läser engelska och tyska) möjligheten att läsa svenska för att sedan kanske åka till Sverige och bo i värdfamilj och gå i en svensk skola några veckor.
I alla fall, finskans make frågade Johannes om jag kanske skulle vara intresserad. Det första budet jag fick var att det skulle vara på dagtid, men det kändes alldeles för komplicerat - ska jag behöva fixa barnvakt/dagis till Jared och Diana för att jag ska jobba 1½ timme i veckan? Nej, det tror jag inte.
Men nu när jag fick veta att det är på kvällstid är ju läget ett helt annat. Jag ska träffa den ansvariga för projektet på torsdag nästa vecka, så får vi se om det verkar som att det skulle kunna funka. Jag gillar tanken, det skulle vara en kul grej.

Jag är med i en tidning!

Jag har scrappat en LO som just har publicerats i AlltOmScraps Inspirationstidning!
Det är ingen vanlig papperstidning, men det ser ut som en riktig tidning och man bläddrar i den på skärmen (även om man inte har en Ipad...). Och gratis är den, så kolla gärna.
Här är min LO om Jared och hans älskade apa.

Tillbaka till vardagen...

Jaha, nu är höstlovet slut och alla lyckades vakna utan problem i morse, gjorde sig i ordning och kom iväg till skolorna i tid. Så tunga som deras väskor var så antar jag att de fick med sig allting också. :)
Jag undrar vad vi ska laga för lunch idag?

Annorlunda, del 2

En av de första sakerna som vi upptäckte var annorlunda med att bo här jämfört med i Sverige var krypen... Första gången vi tittade på huset som vi nu bor i var det en massa röd-svarta kryp på marken, och de kändes lite läskiga eftersom vi inte visste vad det var.

Efter att ha flyttat in här insåg vi att de är ungefär lika vanliga som myror, och det verkar som att de bor i samma mängder som det bor myror i en myrstack... Jared såg att ett träd i parken här i närheten var helt rött på stammen på ett område som var ca 25-30 cm i diameter, och vi gick närmare såg vi att det var en massa kryp som satt där. Konstigt nog såg det likadant ut i flera veckor. Men det var på hösten, de kanske samlas för att dö ihop? Det såg likadant ut på ett staket som vi också går förbi ofta. Nu har jag inte sett ett enda kryp på flera veckor, utom den här överlevaren som jag fick syn på häromdagen.
"Långbenspindlarna" ser också annorlunda ut jämfört med i Sverige, det har vi haft några i huset.
Och träden är också annorlunda. Vi har ett jättehäftigt träd i vår trädgård, och det finns många sådana här i området, men jag tror aldrig jag har sett dem förut. Jag har glömt att ta kort på det när det var som vackrast, men så här ser det ut nu:

Här växer också en massa buskar och blommor som jag inte har sett i Sverige heller, och det är jättehäftigt att se. Hela landskapsbilden är också annorlunda, med bergen, småvägarna och alla pyttesmå samhällen som ligger utspridda överallt, det är inte något man ser i Sverige på alls samma sätt.