onsdag 29 januari 2014

Meilleurs voeux!

Ja, enligt fransk tradition har man hela januari på sig att önska folk gott nytt år, så nu tar jag chansen. Fast meilleurs voeux betyder så mycket mera än bara gott nytt år, egentligen är det "bästa önskningar" man säger, vilket är en förkortning av en lång fras (fransmän är ju lite långrandiga av sig) som innebär att man önskar den man säger det till att deras bästa önskningar/förhoppningar/drömmar/planer för det nya året ska slå in.

Om man har turen att ha franska vänner som har ens e-post adress så är chansen stor att det under januari ramlar in tjusiga mejl med färgglada pdf-filer som visar en sammanfattning av året som gått med mer eller mindre text och bilder av varierande slag. Kul påhitt, men ibland har jag blivit förvånad över att bli inkluderad i listan över dem som fått årsberättelsen.Till exempel har jag fått från damer i min pysselklubb, och om jag hade skickat ut något sådant hade jag inte inkluderat dem...

Här kommer ingen årsberättelse (idag i alla fall) men väl årets julkortsfoto.

Nu är vi så franska att vi strejkar för att få det som vi vill. Fransmännen påstår att det är enda sättet att visa makthavarna att man menar allvar med sin åsikt, hur skulle man annars någonsin få till en förändring?
Jag vill inte påstå att det funkar så bra, mina yngsta barn har fortfarande skola på lördagar trots strejker och uppvaktning av borgmästaren. Men han har gått med på med på viss förskjutning av tiderna så att jag inte behöver hämta/lämna Jared och Diana på två ställen samtidigt fyra gånger om dagen, nu är det bara på eftermiddagen de slutar samtidigt, för det gick visst inte att ändra på...

De äldsta barnen tyckte det var snällt sagt pinsamt att ta kort framför borgmästarens kontor, även om det var söndagseftermiddag och stängt, för det körde ju förbi bilar och tänk om det var nån de kände som såg dem? :)