torsdag 22 november 2012

Pysslat lite

Jag vet att det är lite dött här, men det finns inte tillräckligt många timmar på ett dygn för att jag ska hinna sitta vid datorn så mycket som jag skulle vilja ibland. Man måste ju sova också...

I alla fall tänkte jag visa ett par små söta figurer som jag sydde för några veckor sedan, efter mönster i en bok jag fick i julklapp förra året. Boken heter Zombie-filtisar och är full av gulliga små monster.


Nu är det dags att samla ihop flocken och gå tillbaka till skolorna efter lunchen.

När jag hämtade Diana innan lunch såg jag ett anslag där det stod att hennes klass har fått en ersättare som ska börja jobba nästa vecka, så jag ska promenera ner till stan och köpa en blomma eller kanske lite god choklad att ge fröken på hennes sista arbetsdag i morgon.
Jag undrar hur man skriver "Lycka till med bebisen" på franska, eller hur man lämpligen uttrycker sig?

fredag 9 november 2012

Franska skolan gör mig galen!


Här är principen sex veckors skola – två veckors lov – sex veckors skola – två veckors lov osv. Ibland blir det 7-8 veckor innan lovet, och med tanke på hur hård skolan är jämfört med i Sverige behövs verkligen två veckors ledighet för att de ska få en chans vila upp sig för att orka med nästa period.

Men vad gör lärarna då? De skickar med en MASSA läxor hem som ska göras över lovet och lämnas in första skoldagen. Vansinne. Här sitter vi nu, sista lovdagen, och jag tjatar och gnatar och peppar om vartannat för att få mina tre stora flickor att göra klart sina uppgifter.

Vid skolstarten i september fick Jennifer och Emma veta att de efter varje lov förväntas presentera en bokredovisning, för att främja läsintresset bland skolbarnen. Jättebra idé, men det betyder ju inte att de har färre läxor i franska i veckorna för det.
Dessutom är det inte bara en vanlig bokredovisning fröken vill ha, nej då, den ska vara rolig och fantasifull och ”något extra” om man ska få full poäng. Maxpoängen är 20, och det är fyra olika delar som bedöms med max fem poäng vardera: bokrecension, extra information (om författaren tex), kreativitet och slutligen stavning/grammatik. Bara den uppgiften skulle man kunna lägga hur många timmar som helst på, men det var ju så klart inte deras enda läxa över lovet…
De har lyckats läsa varsin bok under terminen, men att hitta på något fantasifullt och kreativt är ju inte lätt, fröken har gett ett antal förslag, och bara att välja vad man ska satsa på att göra (av hennes förslag eller en egen idé) kan ju ta en hel vecka…

Jag uppskattar att de kommer att ha lagt minst 15 timmar var på läxor detta lov. Det kanske inte låter så mycket, men Jennifer har varit sjuk/hängig hela denna veckan, och Emma och Victoria har haft en kompis här som har sovit över. Det har varit Halloween och vi har bakat och fixat och vi har möblerat om i tre rum och barnen har fått vara lediga, leka, vara ute, bara slappa, och göra annat sånt "onödigt" som de inte hinner annars och verkligen behöver få göra. Men i stort sett varje dag har de ägnat minst en timme åt läxor, och ändå har de massor kvar.

Victoria mår inte bra idag, det är väl Jennifers sjuka som har smittat av sig, men det hjälps inte, det är bara att tvinga henne att jobba i alla fall. Jennifer är fortfarande inte helt pigg och har kört fast i bokredovisningen, men jag måste piska henne att jobba ändå.
Jag avskyr det.
Det är sånt här som gör att jag funderar på om vi ska flytta tillbaka till Sverige, även om vi annars trivs jättebra. Den enda som verkligen älskar skolan är Jared, han klagar över att det är lov och inte får vara i skolan och jobba.

Det konstiga är ju att franska ungar trots långa skoldagar och massor av läxor inte är särskilt smarta. Många har inte godkända betyg när de slutar nian (motsvarande), det är regel att man pluggar minst 5-6 timmar på helgen när man går i gymnasiet, och många (som har klarat sin examen) går två extra förberedande år innan de söker till universitet… Jag säger det igen: Vansinne!

Och här sitter jag och är sur för att jag måste bråka med mina barn fast jag tycker att de har varit rätt flitiga på lovet och oroar mig för hur det ska gå när det är jullov och vi kommer att vara i Sverige, när ska de då hinna göra alla sina läxor?

Jag blir så upprörd; låt barnen vara lediga på riktigt nångång!

fredag 2 november 2012

Hade ni en trevlig halloween?

Vi hade en lugn kväll hemma, med god mat och trevligt sällskap av varandra. Fast visst såg både maten och barnen lite annorlunda ut. De gick en liten "trick-or-treat"-runda i området här innan vi åt middag och det kom ungefär 15 små monster hit och knackade på under kvällen.